-
1 נציב מלח
pillar of salt -
2 saltstøtte
pillar of salt. -
3 statue de sel
-
4 solný sloup
-
5 saltstøtte
subst. pillar of salt -
6 Salzsäule
fpillar of salt -
7 Salzsäule
* * *Sạlz|säu|lefzur Salzsäule erstarren (Bibl) — to turn into a pillar of salt; (fig) to stand as though rooted to the spot
* * *Salz·säu·lef pillar of saltzur \Salzsäule erstarren to stand rooted to the spot* * ** * *f.pillar of salt n. -
8 słup
m 1. (telefoniczny) pole; (wysokiego napięcia) pylon; (latarni) post; (mostu) pillar- słup graniczny a border post- słup ogłoszeniowy a poster pillar2. (dymu, ognia) column 3. Fiz. (cieczy) column 4. Geol. column- słup soli salt plug■ stać jak słup pot. to stand petrified- zamienić się w słup soli książk. to be petrified* * *( telefoniczny) pole; ( wysokiego napięcia) pylon; ( latarni) post; (dymu, ognia) column* * *mi1. ( pal) pole, post, pylon; słup graniczny boundary marker, landmark; słup elektryczny l. wysokiego napięcia electric pylon; słup latarni lamppost; słup ogłoszeniowy bill-post, kiosk; słup telefoniczny telephone pole; słup totemiczny totem pole; słup trakcyjny utility pole; postawić oczy w słup look with a fixed stare.2. przen. (= pionowa smuga) (ognia, dymu, pyłu) pillar; ( wody) spout.3. (np. rtęci) (= słupek) column.4. geol. pillar, column.5. zmienić się w słup soli przen. be petrified, turn into a pillar of salt.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słup
-
9 соляной столп
-
10 statue
statue [staty]feminine noun* * *statynom féminin statue (de of)••* * *staty nf* * *statue nf statue (de of).se changer en statue to be frozen to the spot.[staty] nom fémininstatue en pied ou pédestre standing ou pedestrian statuedroit ou raide comme une statue stiff as a poker2. (figuré) -
11 столп
м.1) уст. (столб, колонна) pillar; columnсоляно́й столп библ. — pillar of salt
2) книжн. ( видный деятель) pillarстолпы́ о́бщества — pillars of society
столпы́ нау́ки — pillars of science
-
12 στήλη
στήλη, ης, ἡ (Hom. et al.; ins, pap, LXX, Philo; Jos., Ant. 14, 188; Just., D. 86, 2; loanw. in rabb.) a commemorative stone block or pillar, monument, pillar from the time of Hom. inscribed and used as a grave marker, or for commemoration of events, proclamation of decrees, recognition of personal achievements (freq. in addition to awarding of a wreath, s. στέφανος 3), and the like; w. τάφοι νεκρῶν tombstones IPhld 6:1. στ. ἁλός a pillar of salt (Gen 19:26) 1 Cl 11:2 (ironical, as indicated by the subsequent phrase εἰς τὸ γνωστὸν εἶναι πᾶσιν [a formulaic synonym of a common purpose clause in honorific decrees, ἵνα/ὅπως πάντες γινώσκωσιν and variations, e.g. SIG 656, 37; 695, 74] but here expressing condemnation instead of commendation; s. γνωστός 2).—TWujewski, Anatolian Sepulchral Stelae in Roman Times ’91. Pauly-W. II/3, 2307–25; 4, 428–34; Kl. Pauly V 255f; BHHW III 1678f. DELG. -
13 saltsteinn
m. salt-stone, pillar of salt. -
14 ἅλς
ἅλς, ἁλός, ὁ (Hom. et al.; Lev 2:13; TestSol 18:34; Philo, Spec. Leg. 1, 289 al.; Jos., Ant. 3, 227; s. ἅλας; DELG ἅλς) salt πᾶσα θυσία ἁλὶ ἁλισθήσεται Mk 9:49 v.l. (s. ἁλίζω). στήλη ἁλός a pillar of salt 1 Cl 11:2 (Gen 19:26). On Mk 9:50b, s. ἅλας.—DELG. -
15 жена Лота
1) General subject: Lot's wife (превращённая в соляной столб) -
16 соляной столб
Religion: pillar of salt (по Ветхому завету в соляной столб превратилась жена Лота, оглянувшись посмотреть на гибель городов Содома и Гоморры) -
17 Salzsäule
Salz·säu·le fpillar of salt;zur \Salzsäule erstarren to stand rooted to the spot -
18 Лот
библ.(сын Арана, племянник и спутник Авраама, к-рый, при переселении в Ханаан был приобщён к вере в бога Яхве; у Лота от его собственных дочерей родились сыновья Моав и Аммон) Lotжена Лота (при побеге из Содома, несмотря на предупреждения, оглянулась и была превращена по воле Бога в соляной столб ( a pillar of salt)) — Lot's wife
-
19 liquabilis
lĭquābĭlis, e, adj. [liquo], that may be melted or dissolved (post-class.):cera,
App. Mag. 293, 3:saxum,
i. e. the pillar of salt into which Lot's wife was turned, Prud. Ham. 744. -
20 sigillatus
sĭgillātus, a, um, adj. [sigilla], furnished or adorned with little images or figures:scyphi,
Cic. Verr. 2, 4, 14, § 32:putealia,
id. Att. 1, 10, 3:tentoria, Treb. XXX. Tyr. 16: serica, Cod. Th. 15, 7, 11: sal,
the pillar of salt into which Lot's wife was changed, Prud. Ham. 707.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pillar of salt — is the name of an A grade 2 listed road sign on Angel Hill Bury St Edmunds in the United Kingdom, thought to be the first internally illuminated Road sign in the country. Failed verification|date=March 2008 Designed by Basil Oliver, architect to… … Wikipedia
pillar of salt — hard column made of salt … English contemporary dictionary
pillar — n. 1 a a usu. slender vertical structure of wood, metal, or esp. stone used as a support for a roof etc. b a similar structure used for ornament. c a post supporting a structure. 2 a person regarded as a mainstay or support (a pillar of the… … Useful english dictionary
Salt — This article is about common table salt. For other uses, see Salt (disambiguation). Table salt (NaCl) crystal … Wikipedia
Salt in the Bible — The role of salt in the Bible is relevant to understanding Hebrew society during the Old Testament and New Testament periods. Salt is a necessity of life and was a mineral that was used since ancient times in many cultures as a seasoning, a… … Wikipedia
SALT — Considered the most common and essential of all condiments, salt plays an essential role in Jewish life, ritual, and symbolism. It was plentiful in Ereẓ Israel, with inexhaustible quantities being found in the area of the Dead Sea. Its first… … Encyclopedia of Judaism
Salt Lake City, Utah — Infobox Settlement official name = City of Salt Lake City settlement type = City nickname = Crossroads of the West, Salt Lake, SLC imagesize = image caption = Downtown Salt Lake City in April 2008 image mapsize = 250px map caption = Location of… … Wikipedia
Salt — Used to season food (Job 6:6), and mixed with the fodder of cattle (Isa. 30:24, clean; in marg. of R.V. salted ). All meat offerings were seasoned with salt (Lev. 2:13). To eat salt with one is to partake of his hospitality, to derive… … Easton's Bible Dictionary
Salt Lake Metro — The newspaper, Salt Lake Metro was a free gay and lesbian bi weekly newspaper published in Salt Lake City, Utah. It was published by Metro Publishing, Inc. owned by Michael Aaron and Steven Peterson. Michael Aaron was the publisher of the… … Wikipedia
salt of the earth — Synonyms and related words: Christian, bourgeoisie, burgher, champion, choice, chosen, common people, common run, common sort, commonage, commonality, commonalty, commoners, commons, cream, elect, elite, exemplary citizen, faithful, fat, flower,… … Moby Thesaurus
The Book of Salt — by Monique Truong presents a narrative through the eyes of Binh, a Vietnamese cook. It tells his story predominantly in Paris and his hometown in Vietnam. This book does not have a linear narrative structure, rather Binh speaks of his history in… … Wikipedia